shabbat shalom...

[dana]

nic, tylko sie doksztalcam dzieki tobie, lipniaczku...

[dana]

shavua tov... 

[dana]

shabbat... mimo wszystko, shabbat...

kosciol swietego piotra w yaffie...

fot. shir yam paska...


piosenka, pasujaca do dzisiejszych dni w moim mocarstwie... slowa napisal noam horev, muzyke elay botner... spiewa ja grupa zwaca 'jaki jest zwiazek', skladajaca sie z komikow, standup-istow, prezenterow tv i radia, piosenkarzy, muzykow i aktorow israelskich...

ani nishar – ja zostaje...

to prawda, ze sytuacja tutaj nie jest swietlista
sa problemy od sciany do sciany
i cos w nas troche peklo
ale wlasnie dlatego ja zostaje

to prawda, ze jest tutaj lek egzystencjalny
widze go w oczach mojej matki
pekniecie miedzy nami znow sie otworzylo
ale wlasnie dlatego ja zostaje

i czasem zapominam
czuje sie tutaj jak gosc
powiedz mi, co bedzie jutro
wlasnie dlatego zostaje

i czasem jestem szczesliwy
bo tutaj jest dobro, ono zwyciezy
jestem przez chwile szczesliwy, spiewam
tak, wlasnie dlatego ja zostaje

to prawda, ze troche stracilismy nasza naiwnosc
daj mi na chwile wrocic do dziecinstwa
i czasami wydaje sie, ze juz za pozno
ale wlasnie dlatego ja zostaje

to prawda, ze ludziom jest trudno przetrwac
idz i zakoncz miesiac z godnoscia
a co z tymi wszystkimi obietnicami szanownego ministra, aaa?
ale wlasnie dlatego ja zostaje...

i w snie uciekam samolotem
od rezerwy, od hipoteki, od szefa
i laduje gdzies tanio na gorze
ale zawsze w koncu zostaje...

[Gamosia]

Wspominając wspaniałego Chaima Topola i stworzoną przez niego niezapomnianą postać mleczarza Tewjego, chciałam bardzo znaleźć choć jedną piosenkę ze Skrzypka na dachu, ale w języku Yidisz.
Znalazłam Sunrise Sunset choć nie myślę, że to śpiewają ci aktorzy, ale dość ładne wykonanie!

Spokojnego czasu, szczególnie dla Was Dano!
Shabbat Shalom!

*https://www.youtube.com/watch?v=V0eBXpySPAs*

[dana]

nie ma kochana... nie ma nic topola w yiddish... a to co dalas, to po hebrajsku, nie w yiddish...

ale tu pare minut z jego fantastycznego filmu sallah shabati, wg efraima kishona... o imigracji zydow sfaradyjskich do israela, opanowanego wtedy kompletnie przez ashkenazyjskich zydow, ktorzy patrzyli sie z gory na sfaradyjczykow, uwazajac ich za 'druga klase'... niestety, nie ma tego filmu na youtube... topol wlasciwie zdobyl slawe tym filmem, skrzypek na dachu przyszedl pozniej...

shabbat shalom... 

[dana]

tu jeszcze jedna scena z tego filmu... podkolorowali troche... topol-sallah spiewa wlasnie sfaradyjska piosenke, zupelnie nie 'symfonie w minor'...   ale jest fantastyczny, jak zawsze...

 

[agnieszka]

Szabat szalom

pozdrawiam serdecznie     

*https://www.youtube.com/watch?v=KhIlJ6H_WLU*

[Gamosia]

Wow dzięki piękne kochana! Ten głos jest rewelacyjny! Mocny i ciepły...ahh

Znalazłam jeszcze taki filmik jak śpiewa po angielsku...

*https://youtu.be/HgDiKp9pETM*

[dana]

tak... on gral ta role nie wiem nawet jak dlugo w londynskim teatrze... a dopiero potem chyba zrobili film...

[dana]

shabbat shalom agnieszko kochana... 

[DanaKalinka]

"Pan zesle z Syjonu berlo Twej potegi,
Zapanuj zatem posrod swoich wrogow !"
 Psalm 110,2
*https://youtu.be/wH8wy3kuzGI*
Spokojnego Shabatu zycze kochana dla calego Twojego mocarstwa! ü

[lipniaczek]

Mojzesz z tabletami prawa Rembrandta (1659, zloty wiek holenderski)

[dana]

piekne lipniaczku...   

[dana]

dzieki danusiu... tymczasem naprawde spokojny... byle tak dalej... 

[dana]

shabbat...

jerozolima dzisiaj w poludnie... duzo ruchu nie bylo z powodu maratonu... 😃

fot. yerushamayim...


piekna piosenka, do ktorej slowa napisal chaim hefer, slynny poeta israelski, urodzony w sosnowcu w polsce, muzyke shmulik kraus i spiewa ja nieodzalowany meir banai...
eifo hem kol avoteinu – gdzie oni sa, wszyscy nasi ojcowie...

gdzie jest abraham, nasz ojciec?
gdzie, gdzie jest abraham?
gdzie jest abraham nasz ojciec
zeby zmilowac sie nad swoim synem yitzhakiem

gdzie jest yosef, nasz brat?
gdzie jest ukochany yosef?
gdzie jest yosef, nasz brat?
ktory bedzie snil mi moje sny

gdzie jest rachel, nasza matka?
gdzie jest, gdzie jest rachel?
gdzie jest rachel, nasza matka
ktora wyleje duzo lez?

gdzie jest moshe rabeinu?
gdzie, gdzie jest moshe?
gdzie jest moshe rabeinu
zeby dac nam tablice

eliyahu nasz prorok
eliyahu prorok
eliyahu nasz prorok
przyniesie nam pokoj

gdzie sa wszyscy nasi ojcowie?
gdzie sa oni wszyscy?
jesli tylko wszechmogacy bog
bedzie nas blogoslawic dzieki nim