shabbat shalom...

[dana]

shabbat...
piekna piosenka, ktora juz byla tutaj pare lat temu... slowa napisal nathan alterman, slynny israelski poeta urodzony w warszawie, muzyke mordechai zeira, jeden z najwazniejszych kompozytorow israela, urodzony w kijowie, i spiewa ja yehoram gaon, urodzony w jerozolimie...  'normalna' israelska mieszanina... 😃 😃 😃 piosenka mowi o skrajnym zwiazku miedzy kobieta i mezczyzna, od milosci i oddania, az do obsesyjnej i morderczej zazdrosci...

niggun atik – starozytna piosenka

jesli bedziesz plakac w nocy
moja radosc rozpali cie
jak krzemienny kamien zapala ogien
jesli twoje pozostalosci podniosa sie z zimna
oslonie cie i poloze sie na kamieniu

jesli powiesz do tanca 'przyjdz'
zagram ci na ostatniej strunie
jesli bedzie ci brakowac prezentu urodzinowego
dam ci moje zycie i smierc

jesli zapragniesz chleba lub wina
opuszcze dom pochylony
sprzedam moje oczy
i przyniose ci i chleb i wino

ale jesli kiedys bedziesz sie smiac beze mnie
na przyjeciu twojego przyjaciela
moja zazdrosc przejdzie w milczeniu
i spale twoj dom razem z toba

[Gamosia]

To znowu ja, Dano!
Te piosenki znalazłam jakoś niedawno. One są chyba trochę barwione sztuczną inteligencją, ale niosą w sobie prawdziwe przesłanie, na pewno słowa...
Więc taka nowa perełka A jak pomyślę, że od czasu wojny do Izraela wciąż przybywają nowi olim, to tylko pokazuje jak to niezwykły kraj... Am Israel Chai!

Shabbat Shalom!